{"id":658,"date":"2022-01-28T07:00:00","date_gmt":"2022-01-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/?p=658"},"modified":"2023-07-28T15:05:49","modified_gmt":"2023-07-28T18:05:49","slug":"por-um-vocabulario-mais-acessivel-o-novo-banco-de-linguagem-simples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/2022\/01\/28\/por-um-vocabulario-mais-acessivel-o-novo-banco-de-linguagem-simples\/","title":{"rendered":"Por um vocabul\u00e1rio mais acess\u00edvel: o novo Banco de Linguagem Simples"},"content":{"rendered":"\n<p>No dia 18 de janeiro, a Secretaria Municipal de Fazenda (SMF) lan\u00e7ou o <a href=\"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/site\/linguagem-simples\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Banco de Linguagem Simples<\/a>. O banco tem como objetivo esclarecer os principais termos e conceitos fazend\u00e1rios, para facilitar o entendimento da(o) cidad\u00e3(o) sobre o vocabul\u00e1rio tribut\u00e1rio, financeiro e cont\u00e1bil do munic\u00edpio.<\/p>\n\n\n\n<p>A Linguagem Simples, ou Linguagem Cidad\u00e3, \u00e9 uma escrita baseada em princ\u00edpios como acessibilidade, objetividade e inclus\u00e3o. Sua principal finalidade \u00e9 facilitar a compreens\u00e3o do conte\u00fado de determinada mensagem, de forma que a linguagem n\u00e3o se reduza \u00e0 determinado p\u00fablico e se torne acess\u00edvel a todos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>LINGUAGEM SIMPLES E O SETOR P\u00daBLICO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muitas vezes, o servi\u00e7o p\u00fablico usa termos e jarg\u00f5es que dificultam o entendimento do leitor sobre decretos, processos e servi\u00e7os, que acabam criando um distanciamento entre a popula\u00e7\u00e3o e o governo. A Linguagem Simples \u00e9 um instrumento importante na aproxima\u00e7\u00e3o entre esses dois eixos, pois cria um denominador comum entre eles, o vocabul\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n<p>No Brasil, a Linguagem Simples vem sendo progressivamente estudada e aplicada na administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica desde a d\u00e9cada de 1980. Um exemplo pr\u00e1tico \u00e9 o Programa Municipal de Linguagem Simples, primeira pol\u00edtica p\u00fablica brasileira que trata exclusivamente do tema, criado em 2019 pela Prefeitura de S\u00e3o Paulo. O programa conta com projetos de simplifica\u00e7\u00e3o, material de apoio, cursos e eventos que estimulem a utiliza\u00e7\u00e3o da linguagem simples no cotidiano do funcionalismo p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Em abril de 2021, a Prefeitura de Niter\u00f3i lan\u00e7ou o Portal de Servi\u00e7os, que re\u00fane informa\u00e7\u00e3o de mais de 200 servi\u00e7os prestados pelo munic\u00edpio, sendo 48 desses servi\u00e7os prestados pela Fazenda. Uma das suas principais bases de constru\u00e7\u00e3o foi justamente a utiliza\u00e7\u00e3o de uma linguagem simplificada, que pudesse auxiliar a(o) cidad\u00e3(o) no conhecimento acerca dos servi\u00e7os dispon\u00edveis e das suas etapas de solicita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Nesse sentido, montamos o Banco de Linguagem simples a fim de seguir nesse projeto de inova\u00e7\u00e3o e simplifica\u00e7\u00e3o e conceder a(o) cidad\u00e3(o) niteroiense maior praticidade e acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>COMO FUNCIONA O BANCO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A estrutura do banco \u00e9 organizada pelas seguintes categorias:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Defini\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica: a defini\u00e7\u00e3o originalmente elaborada pelo setor p\u00fablico<\/li><li>Defini\u00e7\u00e3o Simples: uma vers\u00e3o simplificada da defini\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica<\/li><li>Linguagem Simples: defini\u00e7\u00e3o do termo empregando os princ\u00edpios da linguagem simples<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Para utilizar o banco, basta apenas digitar o termo desejado na barra de pesquisa e acessar as defini\u00e7\u00f5es. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel acessar diretamente a <a href=\"https:\/\/fazenda.niteroi.rj.gov.br\/site\/linguagem-simples\/tabela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lista completa dos termos<\/a> e consultar todos os termos j\u00e1 dispon\u00edveis. Por enquanto, o banco conta com uma lista de 23 termos e ser\u00e1 desenvolvido e ampliado ao longo do ano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>_____________________________________<\/p>\n\n\n\n<p>Para uma melhor compreens\u00e3o do tema, recomendamos o material<a href=\"http:\/\/www.governoaberto.sp.gov.br\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/orientacoes_para_adocao_linguagem_clara_ptBR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u201cOrienta\u00e7\u00f5es para a ado\u00e7\u00e3o de Linguagem Clara&#8221;<\/a>, elaborado pelos governos de S\u00e3o Paulo e do Reino Unido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No dia 18 de janeiro, a Secretaria Municipal de Fazenda (SMF) lan\u00e7ou o Banco de Linguagem Simples. O banco tem como objetivo esclarecer os principais termos e conceitos fazend\u00e1rios, para facilitar o entendimento da(o) cidad\u00e3(o) sobre o vocabul\u00e1rio tribut\u00e1rio, financeiro e cont\u00e1bil do munic\u00edpio. A Linguagem Simples, ou Linguagem Cidad\u00e3, \u00e9 uma escrita baseada em &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/2022\/01\/28\/por-um-vocabulario-mais-acessivel-o-novo-banco-de-linguagem-simples\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Por um vocabul\u00e1rio mais acess\u00edvel: o novo Banco de Linguagem Simples<\/span> Leia mais &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":679,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,7],"tags":[12,15,27,41],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boas-praticas","category-informacao","category-participacao-social","tag-cidadao","tag-dialogo","tag-foco-no-cidadao","tag-politicas-publicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fazenda.niteroi.rj.gov.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}